生徒様・お客様各位
　この度、一身上の都合により、急遽、教室・レストランを移転させていただくこととなりました。
　私自身にとっても、あまりに急な事態であり、皆様方へのご連絡が遅くなりましたこと、心より深くお詫び申し上げます。
　誠に勝手ではございますが、移転先の準備が整いますまで、教室・レストランは一旦お休みとさせて頂きたく、現在のご予約分のみにて、終了とさせていただきます。大変申し訳ございません。
尚、期限内のチケットが残っておられる生徒様方には、現金書留にてチケット代金等を、全額ご返金させていただきます。今後も生徒様方からのお料理に関するご質問のメール、電話でのお問い合わせは今まで通り、お答えさせて頂きますので、お気軽にご連絡くださいませ。
　メールアドレス、電話番号は従来のままでございます。
　本当に急なお知らせで驚かれた事かと存じます。今まで大変お世話になり、本当にありがとうございました。再び皆様とお会いできる日を楽しみに、日々精進して参りたいと思います。
　誠に勝手ではございますが、ご理解賜ります様、お願いいたします。